SE POE SEMPRE SPERARE

Go visto più sfaviłante
el sole stamatina,
anca sensa de ea.
Massa note sveiaroe passà
a rumegarme drento
tristi pensieri
de abandono e rabia.
Pa fortuna
na nova Lei,
dolsemente me ga ciapà
l’anema e ch’el fià de sarveo,
che me resta.
Go sentio el so amore
entrarme co bona grasia
e sensa małissia.
Finalmente,
sui brassi de Morfeo
go dormio e sognà
un novo inissio de vita.
Co me sò sveja, go capio
che uncò
ze propio el giorno
che speravo rivasse.

Feisemente el xe rivà!

Ceronte
(Settembre 2014)

SI PUO’ SEMPRE SPERARE

Ho visto più luminoso
il sole stamane
anche senza di lei.
Troppe notti inquiete passate
a rodermi dentro
tristi pensieri
di abbandono e rabbia.
Per fortuna
una nuova Lei
dolcemente mi ha preso
l’anima e quel po’ di cervello
che mi resta.
Ho sentito il suo amore
entrarmi soavemente
e senza malizia.
Finalmente,
sulle braccia di Morfeo
ho dormito e sognato
un nuovo inizio di vita.
Come mi son svegliato
ho capito che oggi
è proprio il giorno
che speravo arrivasse.

Felicemente è arrivato!

CERONTE

(Settembre 2014)